都说“离城七铺”，到底有多远？潮汕人你知道吗？
时间:2022-12-16 15:22:28 点击:次
语言反映了当地的风土人情及习俗，不同的文化底蕴带来不一样丰富的语言内涵。
潮汕地区就有很多经典的俚语，流传广泛且大家喜闻乐见。
比如，潮汕人经常说“离城七铺”，原意是两地相距甚远，后来引申为两种事物差别很大，相去甚远，不能简单地作类比。
这个潮汕俗语源自一个历史故事：
明朝嘉靖年间，潮阳县城的陈大器任御史，人称陈御史。某日，他与原籍潮阳县贵屿的陈国舅（即陈北科）同时上朝，嘉靖皇帝知道他们是同乡同姓，就问陈御史：“陈卿，你与国舅同乡又同姓，老家是否在一起。”陈大器一贯老实，就以实情呈报：“启奏我主万岁，我们两个虽是同县人，也都姓陈，但臣是县城陈，国舅是贵屿陈，贵屿离城还有'七铺'哩！”
“‘七铺'是何意”，皇帝不明白，就再次发问。
陈北科抢先解释：“万岁啊，我与御史家厝屋相连，御史的意思是说我们两家离得近，相差的距离就只七步，小时候我们还在一起玩呢！”
“噢！”皇帝满意地点了点头，陈御史在旁也不便辩白，只好作罢。
从此，就流传下俗语“离城七铺”。
用建筑来比喻世事无常，判若俩人，真可谓最好的比喻。
那么，“七铺”到底有多远呢？
潮汕话中的“铺”字，来源于古驿道。
古驿道又称驿路、官道，是中国古代陆地交通主通道，主要用于传递文书、输送物资、人员往来的大道。驿道上每隔若干里设置一个驿站，驿驿相接，沟通了中央与地方及地方之间的交通线，使政令通达、军报快捷、民情流畅。在明代，驿道以“三十里一驿、十里一铺”。因此，后来潮汕人都以“铺”作为距离单位，即10里（5公里）为一铺。那么，“一铺路”是5公里，“七铺”就是35公里。
以前交通不便，出行基本靠步行。如果两地相距“七铺”，得走上八九个小时，要从清晨一直走到黄昏才能到达。相距这么远，别说小时候一起玩，要碰上一次都很难。
来源：潮人游纪
她从海上来——忆述侨批（下） 
